Deuteronomy 33:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
NgoNafithali wathi: “UNafithali uyaphuphuma ngozwelo lukaThixo njalo ugcwele izibusiso zakhe; elakhe ilifa uzazuza kusiya eningizimu ngechibini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“NgoNafitali wathi: “UNafitali waneliswe mumusa, uzele iimbusiso zakaSomnini, inga angathumba itjingalanga nesewula.
Ndebele Bible - 2010
LakuNafithali wathi: Nafithali, eneliswa ngomusa, ugcwele isibusiso seN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
LakuNafithali wathi: Nafithali, eneliswa ngomusa, ugcwele isibusiso se Nkosi, dlana ilifa lentshonalanga leningizimu.