Deuteronomy 33:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho u-Israyeli uzaphila yedwa evikelekile, umthombo kaJakhobe uvikelekile, elizweni lamabele kanye lewayini elitsha, lapho amazulu phezulu akhithizela khona amazolo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Israyeli uhlezi ngokuphepha, uJakopo unzinzile enarheni yekoroyi newayini, iye, umkayi wakhona wehlisa umbethe.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uIsrayeli uzahlala evikelekile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uIsrayeli uzahlala evikelekile eyedwa; ilihlo likaJakobe lizakuba elizweni lamabele lewayini elitsha; yebo, amazulu akhe azathontisa amazolo.