Deuteronomy 33:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokhu wakutsho ngoJuda: “Zwana, wena Thixo wami, ukukhala kukaJuda; mlethe ebantwini bakhe. Ngezandla zakhe uvikela lokho akumeleyo. Yebo, msize amelane lezitha zakhe!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“NgoJuda uMosi wathi: “Somnini, yewulalele ilizwi lakaJuda, umlethe ebantwini bekhabo. Yiba zizandla zakhe ezimlwelako, isizo ezitheni zakhe.
Ndebele Bible - 2010
Lalokhu ngokukaJuda, wasesithi: Zwana, N, ilizwi likaJuda, umlethe kubantu bakhe, izandla zakhe kazimlwele, njalo kawube ngumsizi ezitheni zakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lalokhu ngokukaJuda, wasesithi: Zwana, Nkosi, ilizwi likaJuda, umlethe kubantu bakhe, izandla zakhe kazimlwele, njalo kawube ngumsizi ezitheni zakhe.