Deuteronomy 33:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

NgoLevi wathi: “IThumimi kanye le-Urimi yakho ngokwayo inceku yakho ethembekileyo. Wamhlola eMasa; waba laye emachibini aseMeribha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“NgoLevi wathi: “Ithumimi ne-urimakho Somnini, ngezabathembekileko kuwe; labo owabazizinya eMasa, wabasola emanzini weMeriba.

Ndebele Bible - 2010

LakuLevi wathi: IThumimi yakho leUrimi yakho;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

LakuLevi wathi: IThumimi yakho leUrimi yakho ngokwendoda, eyingcwele yakho, owayilinga eMasa, waphikisana layo emanzini eMeriba;