Deuteronomy 4:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uThixo wakhuluma lani ephakathi komlilo. Lezwa umdumo welizwi kodwa alizange libone lutho; kwaba yilizwi lodwa nje.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uSomnini wakhuluma nani aphakathi komlilo, nezwa umdumo wamezwi kodwana nangabona isimo, kwezwakala ilizwi kwaphela.

Ndebele Bible - 2010

yasikhuluma kini iphakathi komlilo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasikhuluma kini iphakathi komlilo; lezwa ilizwi lamazwi, kodwa kalibonanga simo; ilizwi kuphela.