Deuteronomy 4:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Akulalutho loba yisimo bani elasibonayo mhla uThixo ekhuluma lani eHorebhi ephakathi kwelangabi lomlilo. Kunjalo-nje kumele lizinanzelele okuqinileyo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho zitjhejeni khulu. Njengombana ningazange nibone nanyana ngisiphi isimo mhlana uSomnini akhuluma nani eRhorebe aphakathi komlilo,

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke qaphelani kakhulu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke qaphelani kakhulu ngenxa yemiphefumulo yenu. Ngoba kalibonanga lasimo ngosuku i Nkosi ikhuluma kini eHorebe iphakathi komlilo,