Deuteronomy 4:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nanzelelani ukuthi lingalibali isivumelwano sikaNkulunkulu wenu asenza lani; lingazenzeli isithombe loba singesesimo bani salokho uThixo uNkulunkulu wenu akwalileyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zitjhejeni ningakhohlwa isivumelwano sakaSomnini uZimenu asenza nani bese niyadurha nenze iinthombembazwa zomfanekiso wanamkha yini uSomnini uZimenu analela ngayo.
Ndebele Bible - 2010
Ziqapheleni, lizenzele isithombe esibaziweyo, umfanekiso waloba yikuphi uNkulunkulu wakho ekwenqabele khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ziqapheleni hlezi likhohlwe isivumelwano se Nkosi uNkulunkulu wenu eyasenza lani, lizenzele isithombe esibaziweyo, umfanekiso waloba yikuphi i Nkosi uNkulunkulu wakho ekwenqabele khona.