Deuteronomy 4:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa nxa likhonale lingadinga uThixo uNkulunkulu wenu, lizamfumana nxa limdinga ngezinhliziyo zenu ezipheleleyo langemiphefumulo yenu yonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ukusuka lapho nizakufuna uSomnini uZimenu begodu nizamfumana nakube nimfuna ngeenhliziyo zenu ezipheleleko nangemiphefumulwenu yoke.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa lilapho liyidinge uNkulunkulu wakho, uzayithola uba uyidinga ngenhliziyo yakho yonke langomphefumulo wakho wonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa lilapho liyidinge i Nkosi uNkulunkulu wakho, uzayithola uba uyidinga ngenhliziyo yakho yonke langomphefumulo wakho wonke.