Deuteronomy 4:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lazibonela ngawenu amehlo okwenziwa nguThixo eBhali-Pheyori. UThixo uNkulunkulu wenu wabatshabalalisa bonke ababekhonza uBhali wasePheyori,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Amehlwenu akubonile okwenziwa nguSomnini kuBhali-Pewori. USomnini uZimenu warhayila phakathi kwenu woke amadoda agade alandela uBhali wePewori,

Ndebele Bible - 2010

Amehlo enu abonile eyakwenzayo ngenxa kaBhali-Peyori; ngoba wonke umuntu owalandela uBhali-Peyori, uNkulunkulu wenu yambhubhisa phakathi kwenu;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Amehlo enu abonile i Nkosi eyakwenzayo ngenxa kaBhali-Peyori; ngoba wonke umuntu owalandela uBhali-Peyori, i Nkosi uNkulunkulu wenu yambhubhisa phakathi kwenu;