Deuteronomy 4:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nxa selisosizini zonke lezizinto sezilehlela, lapho-ke ngezinsuku ezizayo lizabuyela kuThixo uNkulunkulu wenu limlalele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha nanisematshwenyekweni bese zoke izintwezi zehlela phezu kwenu emalangeni wokugcina, nizakubuyela kuSomnini uZimenu nilalele ilizwi lakhe,

Ndebele Bible - 2010

Lapho usekuhluphekeni, lezizinto zonke zikwehlela, ekupheleni kwezinsuku;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho usekuhluphekeni, lezizinto zonke zikwehlela, ekupheleni kwezinsuku, uzaphendukela e Nkosi ni uNkulunkulu wakho, ulalele ilizwi layo;