Deuteronomy 4:39 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yamukelani njalo likugcine ezinhliziyweni zenu lamuhla ukuthi uThixo unguNkulunkulu ezulwini phezulu lasemhlabeni phansi. Kakho omunye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yazini-ke namhlanje, nikufake eenhliziyweni zenu kobana uSomnini unguZimu ezulwini phezulu nephasini phasi, akakho omunye!

Ndebele Bible - 2010

Ngakho yazi lamuhla, ukukhumbule enhliziyweni yakho ukuthi inguNkulunkulu emazulwini phezulu, lemhlabeni phansi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho yazi lamuhla, ukukhumbule enhliziyweni yakho ukuthi i Nkosi inguNkulunkulu emazulwini phezulu, lemhlabeni phansi; kakho omunye.