Deuteronomy 4:42 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ukuze kuthi wonke oyabe ebulele omunye abalekele khona nxa eyabe ebulele umakhelwane kungekho mona kodwa kube yingozi. Bangabalekela kwelinye lala amadolobho ukuze baphephise impilo zabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kobana nakukhona obuleleko abalekele kiwo. Obulala omunye umuntu angakahlosi nongazange akhe amzonde phambilini nabalekela emadorobheni lawa uzakuphephisa ipilwakhe:

Ndebele Bible - 2010

ukuthi abalekele kuyo umbulali obulele umakhelwane wakhe kungeyisikho ngabomo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ukuthi abalekele kuyo umbulali obulele umakhelwane wakhe kungeyisikho ngabomo, obengamzondi mandulo, ukuze abalekele komunye waleyomizi aphile;