Deuteronomy 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Liyabona sengalifundisa izimiso lemithetho uThixo wami angilaya ngazo, ukuze liyigcine elizweni elingena kulo ukuba lilithathe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qala, nginifundise iimiso nemithetho njengombana ngayalwa nguSomnini uZimami ukuze niphile ngayo naningena enarheni enizoyithumba.
Ndebele Bible - 2010
Bonani, ngilifundisile izimiso lezahlulelo, njengokungilaya kweN uNkulunkulu wami, ukuthi lenze njalo phakathi kwelizwe eliya kulo ukudla ilifa lalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bonani, ngilifundisile izimiso lezahlulelo, njengokungilaya kwe Nkosi uNkulunkulu wami, ukuthi lenze njalo phakathi kwelizwe eliya kulo ukudla ilifa lalo.