Home/ Bible/ Compare Deuteronomy 5:16

Deuteronomy 5:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Hlonipha uyihlo lonyoko, njengokulaywa nguThixo uNkulunkulu wakho, ukuze impilo yakho ibende lokuthi kukulungele elizweni uThixo uNkulunkulu wakho akunika lona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yazisa uyihlo nonyoko njengombana uyalwe nguSomnini uZimakho ukuze kwande amalangakho wokuphila nokobana izinto zikukhambele kuhle endaweni oyiphiwa nguSomnini uZimakho.
Ndebele Bible - 2010
Hlonipha uyihlo lonyoko, njengokukulaya kweN uNkulunkulu wakho, ukuze insuku zakho zelulwe, lokuthi kukulungele elizweni uNkulunkulu wakho ekunika lona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Hlonipha uyihlo lonyoko, njengokukulaya kwe Nkosi uNkulunkulu wakho, ukuze insuku zakho zelulwe, lokuthi kukulungele elizweni i Nkosi uNkulunkulu wakho ekunika lona.