Deuteronomy 5:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lathi lisizwa ilizwi livela emnyameni, intaba ivutha amalangabi omlilo, wonke amadoda angabakhokheli labadala bezizwana zenu beza kimi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi lokha nanizwa ilizwi phakathi kobumnyama, lokha intaba nayitjhako, natjhidela eduze kwami nazo zoke iinhloko zeenkoro zenu kanye nabaphathi benu

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi lilizwa ilizwi livela phakathi komnyama, lentaba ivutha umlilo, lasondela kimi, zonke inhloko zezizwe zenu, labadala benu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi lilizwa ilizwi livela phakathi komnyama, lentaba ivutha umlilo, lasondela kimi, zonke inhloko zezizwe zenu, labadala benu,