Deuteronomy 5:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa khathesi, kanti sizafelani pho? Umlilo omkhulu kangaka uzasiqeda du, njalo sizakufa nxa singaphinda sizwe ilizwi likaThixo uNkulunkulu wethu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Alo, thina sizakufelani? Umlilo omkhulu lo uzosiqothula; nange singabuya godu sizwe ilizwi lakaSomnini uZimethu, ngiqinisile ngithi sizokufa.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke sizafelani? Ngoba lumlilo omkhulu uzasiqothula. Uba siphinda silizwa ilizwi leN uNkulunkulu wethu futhi, sizakufa-ke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke sizafelani? Ngoba lumlilo omkhulu uzasiqothula. Uba siphinda silizwa ilizwi le Nkosi uNkulunkulu wethu futhi, sizakufa-ke.