Deuteronomy 5:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo walizwa ekukhulumeni kwenu lami wasesithi kimi, ‘Ngizwile okutshiwo ngabantu kuwe. Konke abakutshiloyo kulungile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala uSomnini wawezwa amezwi wenu lokha nanikhuluma nami, wathi kimi: “Ngiwezwile amezwi abantwaba abawakhulume kuwe; koke abakutjhwileko kuwe kulungile.
Ndebele Bible - 2010
yasisizwa ilizwi lamazwi enu ekukhulumeni kwenu kimi; yasisithi kimi: Ngizwile ilizwi lamazwi alababantu abawakhulume kuwe; kulungile konke abakukhulumileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi yasisizwa ilizwi lamazwi enu ekukhulumeni kwenu kimi; i Nkosi yasisithi kimi: Ngizwile ilizwi lamazwi alababantu abawakhulume kuwe; kulungile konke abakukhulumileyo.