Deuteronomy 5:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Hambani ngaleyondlela uThixo uNkulunkulu wenu alilaye ngayo, ukuze liphile liphumelele njalo lengezelele insuku zenu elizweni elizakuba ngelenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nikhambe endleleni yoke uSomnini uZimenu aniyale ngayo ukuze niphile nokobana koke kunikhambele kuhle, niphile isikhathi eside enarheni enizayithumba.
Ndebele Bible - 2010
Lizahamba endleleni yonke uNkulunkulu wenu elilaye yona, ukuze liphile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lizahamba endleleni yonke i Nkosi uNkulunkulu wenu elilaye yona, ukuze liphile, njalo kulilungele, libe seliselula izinsuku elizweni elizakudla ilifa lalo.