Deuteronomy 6:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

izindlu ezigcwele konke okuhle elingazange likuhluphekele, imithombo yamanzi elingazange liyigebhe, kanye lezivini lezihlahla zama-oliva elingazihlanyelanga, ukuze kuthi lingadla lisuthe,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

neenkumba ezizele ipahla ehle eningazange niyisebenzele, imiphathamanzi eningazange niyembe, iindiribe nemithi ye-oliva eningazange niyitjale, nalokha nigoma, nisutha,

Ndebele Bible - 2010

lezindlu ezigcwele zonke izinto ezinhle, ongazigcwalisanga, lemithombo eyagejwayo ongayigebhanga, izivini lezihlahla zemihlwathi ongazihlanyelanga, lapho udlile wasutha,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lezindlu ezigcwele zonke izinto ezinhle, ongazigcwalisanga, lemithombo eyagejwayo ongayigebhanga, izivini lezihlahla zemihlwathi ongazihlanyelanga, lapho udlile wasutha,