Deuteronomy 6:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngoba uThixo uNkulunkulu wenu, ophakathi kwenu, nguThixo olobukhwele njalo ongalithukuthelela, alitshabalalise ebusweni bomhlaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana uSomnini ophakathi kwenu unguZimu onesikhwele; ubukhali bakhe buzakuvutha phezu kwenu, anirhayile ebusweni bephasi.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba uNkulunkulu wakho inguNkulunkulu olobukhwele phakathi kwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba i Nkosi uNkulunkulu wakho inguNkulunkulu olobukhwele phakathi kwakho, hlezi ulaka lwe Nkosi uNkulunkulu wakho lukuvuthele, ikuchithe usuke ebusweni bomhlaba.