Deuteronomy 6:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wena uzakuthi: ‘Sasiyizigqili zikaFaro eGibhithe, kodwa uThixo wasikhupha eGibhithe ngesandla sakhe esilamandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke nizawaphendula nithi: “Sasimakhoboka kaFaro eGibhide, kodwana uSomnini wasikhupha lapho ngesandla esinamandla;
Ndebele Bible - 2010
Khona uzakuthi endodaneni yakho: Sasiyizigqili zikaFaro eGibhithe, leN yasikhupha eGibhithe ngesandla esilamandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khona uzakuthi endodaneni yakho: Sasiyizigqili zikaFaro eGibhithe, le Nkosi yasikhupha eGibhithe ngesandla esilamandla.