Deuteronomy 6:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Thanda uThixo uNkulunkulu wakho ngenhliziyo yakho yonke langomphefumulo wakho wonke kanye langamandla akho wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho uzakukhathalela uSomnini uZimakho ngayo yoke ihliziywakho, nangomphefumulwakho woke nangawo woke amandlakho.
Ndebele Bible - 2010
Njalo wothanda uNkulunkulu wakho ngenhliziyo yakho yonke
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo wothanda i Nkosi uNkulunkulu wakho ngenhliziyo yakho yonke langomphefumulo wakho wonke langamandla akho wonke.