Deuteronomy 7:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uNkulunkulu wenu uzazidudula lezozizwe phambi kwenu kancanekancane. Aliyikuvunyelwa ukuzibhubhisa ngasikhathi sinye ngoba izinyamazana zeganga zinganda zilihanqe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uZimenu uzakutjhabalalisa izizwezi phambi kwenu kancani kancani, anizoziqeda zoke kanye kanye. Nakungasinjalo kuzakwanda iimbandana zommango ezingaba yingozi kini.

Ndebele Bible - 2010

uNkulunkulu wakho izazingcothula lezizizwe phambi kwakho kancinyane kancinyane; ungeziqede masinyane, hlezi izilo zeganga zikwandele.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi uNkulunkulu wakho izazingcothula lezizizwe phambi kwakho kancinyane kancinyane; ungeziqede masinyane, hlezi izilo zeganga zikwandele.