Deuteronomy 7:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amakhosi azo uzawanikela ezandleni zenu, njalo lizakwesula amabizo awo ngaphansi komkhathi. Kakho ozakwenelisa ukumelana lani, lizababhubhisa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uzakunikela amakhosi wazo ezandleni zenu, nitjhabalalise amabizwawo ngaphasi komthunzi welanga. Akunamuntu ozakghona ukujamelana nani kufikela lapha nibarhayila khona.

Ndebele Bible - 2010

Izanikela ezandleni zakho amakhosi azo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Izanikela ezandleni zakho amakhosi azo, njalo uzacitsha ibizo lawo lisuke ngaphansi kwamazulu; kakulamuntu ozakuma phambi kwakho uze uzibhubhise.