Deuteronomy 7:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nanku okumele likwenze kulezi zizwe: Dilizani ama-alithare azo, libhidlize amatshe eziwakhonzayo, ligamule izinsika zika-Ashera njalo litshise izithombe zazo ngomlilo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana nakhu enizakwenza kizo: Bhuruzani ama-aldarazo, niphahlaze amatje akhethekileko, nigawule nemifanekiso yabo-Atjhera bese nitjhisa iinthombembazwa zazo.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa-ke lizakwenza njalo kuzo; lizadiliza amalathi azo, ligamule izixuku zabo, litshise ngomlilo izithombe zazo ezibaziweyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa-ke lizakwenza njalo kuzo; lizadiliza amalathi azo, liphahlaze insika zazo eziyizithombe, ligamule izixuku zabo, litshise ngomlilo izithombe zazo ezibaziweyo.