Deuteronomy 8:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo walikhokhela enkangala enkulu eyesabekayo, eyomileyo engelamanzi, elobuthi benyoka lenkume. Walinika amanzi aphuma edwaleni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, uSomnini owanirhola erhalawumbeni elikhulu nelesabekako elineenyoka ezinesihlungu nabofezela kanye nequlwani eyomileko lapha bekunganamanzi khona, wanipha amanzi ngitjho edwaleni.

Ndebele Bible - 2010

eyakukhokhela enkangala enkulu leyesabekayo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

eyakukhokhela enkangala enkulu leyesabekayo, okwakule nyoka ezilokutshisa lezinkume lomhlabathi owomileyo, lapho okwakungelamanzi khona, eyakuvezela amanzi edwaleni lelitshe elilukhuni,