Deuteronomy 8:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nxa lizake likhohlwe uThixo uNkulunkulu wenu beselilandela abanye onkulunkulu libakhonze libakhothamele, ngiyalifungela lamuhla ukuthi lizabhujiswa ngempela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yazini bonyana nange ningakhohlwa uSomnini uZimenu, nidlhemadlheme ngemva kwabosingazimu, nibalotjhe benibakhothamele, ngiyafunga namhlanje bona nizakubhubha nya.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke, nxa ukhohlwa lokukhohlwa uNkulunkulu wakho, ulandele abanye onkulunkulu, ubakhonze, ubakhothamele.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuthi-ke, nxa ukhohlwa lokukhohlwa i Nkosi uNkulunkulu wakho, ulandele abanye onkulunkulu, ubakhonze, ubakhothamele, ngiyalifakazela lamuhla ukuthi lizabhubha lokubhubha.