Deuteronomy 9:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Zwana, We Israyeli. Khathesi ususiyachapha iJodani ukuze ungene uyethathela izizwe ezinkulu ezilamandla kulawe, ezilamadolobho amakhulu alemiduli etshaya emkhathini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lalelani nina ma-Israyeli! Nizakuyama iJordani namhlanje ningene bese nithumba izizwe ezikulu nezinamandla kunani, amadorobho amakhulu anemithangala etjhayisa emkayini,
Ndebele Bible - 2010
Zwana, Israyeli; uzachapha iJodani lamuhla, ukungenela ukudla ilifa lezizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zwana, Israyeli; uzachapha iJordani lamuhla, ukungenela ukudla ilifa lezizwe ezinkulu lezilamandla kulawe, imizi emikhulu ebiyelwe ngemithangala efika emazulwini.