Deuteronomy 9:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wanginika izibhebhedu zamatshe ezimbili okwakulotshwe kuzo ngomunwe kaNkulunkulu. Kulezizibhebhedu kwakulotshwe yonke imilayo eyayethulwe nguThixo kini phezu kwentaba ephakathi komlilo, ngosuku lombuthano.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wanginikela imiqebethu emibili etlolwe ngomuno kaZimu. Emiqebethwinapho gade kutlolwe woke amezwi uSomnini awakhuluma nani aphakathi komlilo entabeni ngelanga lomhlangano.

Ndebele Bible - 2010

yasinginika lezozibhebhe ezimbili zamatshe zilotshwe ngomunwe kaNkulunkulu, laphezu kwazo kulotshiwengokwamazwi wonke eyayiwakhulume lani entabeni, iphakathi komlilo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasinginika lezozibhebhe ezimbili zamatshe zilotshwe ngomunwe kaNkulunkulu, laphezu kwazo kulotshiwe ngokwamazwi wonke i Nkosi eyayiwakhulume lani entabeni, iphakathi komlilo ngosuku lokuhlangana.