Deuteronomy 9:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngesaba intukuthelo lolaka lukaThixo, ngoba wayezonde kangangokuba wayengalibhubhisa. Kodwa-ke futhi uThixo wangilalela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Gade nginesabela itukuthelo nobukhali bakaSomnini phezu kwenu ngombana bekanidinekele kangangobana besele alungele ukunirhayila. Kodwana nangesikhatheso uSomnini wangilalela.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngangisesaba ukuthukuthela lolaka eyayilithukuthelela ngakho ukulibhubhisa; kodwa yangizwa langalesosikhathi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ngangisesaba ukuthukuthela lolaka i Nkosi eyayilithukuthelela ngakho ukulibhubhisa; kodwa i Nkosi yangizwa langalesosikhathi.