Deuteronomy 9:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngazilahla ngawa phambi kukaThixo okwensuku ezingamatshumi amane kanye lobusuku obungamatshumi amane ngoba uThixo wayethe uzalibhubhisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ngawa ngobuso phambi kwakaSomnini amalanga amatjhumi amane nobusuku bakhona ngombana uSomnini bekathe uzonirhayila.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengiziwisela phansi phambi kweN insuku ezingamatshumi amane lobusuku obungamatshumi amane, engaziwisela phansi ngazo, ngoba yayithe izalichitha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengiziwisela phansi phambi kwe Nkosi insuku ezingamatshumi amane lobusuku obungamatshumi amane, engaziwisela phansi ngazo, ngoba i Nkosi yayithe izalichitha.