Ecclesiastes 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ize! Ize!” kutsho uMtshumayeli. “Ize elipheleleyo! Konke kuyize.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kulilize lakolize!” Iye, uMtjhumayeli uthi: “Kulilize lakolize! Yoke into ililize!”
Ndebele Bible - 2010
Ize leze.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ize leze, kutsho umTshumayeli, ize leze, konke kuyize.