Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njalo isiwula sanda ngamazwi. Kakho okwaziyo okuzayo ngubani ongamazisa okuzakwenzakala ngemva kwakhe na?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
begodu sikhuluma khulu. Akunamuntu owaziko okuzokwenzeka. Ngubani ongamtjela bona kuzokwenzakalani ngemva kwakhe na?
Ndebele Bible - 2010
njalo isithutha sandisa amazwi?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo isithutha sandisa amazwi. Umuntu kazi okuzakuba khona; lalokho okuzakuba khona emva kwakhe, ngubani ongamtshela khona?