Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Idili lenzelwa ukujabula, lewayini lenza impilo ibe mnandi, kodwa imali yiyo impendulo yakho konke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umgidi wenzelwa ukwenama, iwayini lenza ipilo ibe mnandi nemali iyipendulo yakho koke.
Ndebele Bible - 2010
Idili lenzelwa uhleko, lewayini lithokozisa impilo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Idili lenzelwa uhleko, lewayini lithokozisa impilo; kodwa imali iyimpendulo yakho konke.