Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba ehamba nje emgwaqweni oyisiwula kalangqondo, utshengisa loba ngubani ubuphukuphuku bakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana isidlhadlha sikhamba endleleni, asinambono; sikhamba sikhombisa woke umuntu kobana sidlhayele.
Ndebele Bible - 2010
Yebo-ke lapho oyisithutha ehamba endleleni, ingqondo yakhe iyasilela, uthi kuye wonke uyisithutha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yebo-ke lapho oyisithutha ehamba endleleni, ingqondo yakhe iyasilela, uthi kuye wonke uyisithutha.