Ecclesiastes 10:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Aluba umbusi ekuthukuthelela, ungasuki esikhundleni sakho; ukuthobeka kungathoba umonakalo obungaba khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha umbusi nakubhokela ngobukhali, ungasuki endawenakho ngombana ukuzotha kugegeda iimphoso ezinengi.
Ndebele Bible - 2010
Uba umoya wombusi ukuvukela, ungatshiyi indawo yakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba umoya wombusi ukuvukela, ungatshiyi indawo yakho, ngoba ukuthobeka kuyathulisa iziphambeko ezinkulu.