Ecclesiastes 11:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengoba ungayazi indlela yomoya, loba ukubunjwa komzimba esiswini sikanina, yikho ungeke uzwisise umsebenzi kaNkulunkulu, uMenzi wezinto zonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengombana ungazi ukungena komphefumulo ehlwilini lesibeletho somfazi ozithweleko, ngokunjalo angeze wawuzwisisa umsebenzi kaZimu, owenza izinto zoke.
Ndebele Bible - 2010
Njengoba ungazi ukuthi iyini indlela yomoya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengoba ungazi ukuthi iyini indlela yomoya, a khula njani amathambo esiswini sokhulelweyo, ngokunjalo kawazi umsebenzi kaNkulunkulu owenza konke.