Ecclesiastes 12:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mkhumbule intambo yesiliva ingakaqamuki, kumbe umganu wegolide ungakabhidlizwa; lodiwo lungakahlikizwa emthonjeni, loba ivili lephulwe emgodini wamanzi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, mkhumbule umdali wakho kungakaqhusuki intambo yesiliva, ithunga legolide lingakaphahlaki, umjeka ungakaphadlheki emthonjeni nevili lingakaphukeli ngepetsini,

Ndebele Bible - 2010

Kungakathukululwa intambo yesiliva,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kungakathukululwa intambo yesiliva, lomganu wegolide ufe, lembiza iphahlazeke emthonjeni, lendirayo yephuke emgodini wamanzi,