Ecclesiastes 2:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umuntu ohlakaniphileyo ulamehlo ekhanda, ikanti isiwula sihamba ebumnyameni; kodwa ngacina sengibona ukuthi isiphetho sabo bonke sinye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ohlakaniphileko ukhupha amehlo enyameni, khibe isidlhadlha sona sikhamba ebumnyameni. Godu ngilemukile bonyana bobabili njalo behlelwa sisehlo esifanako.

Ndebele Bible - 2010

Ohlakaniphileyo, amehlo akhe asekhanda lakhe, kodwa isithutha sihamba emnyameni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ohlakaniphileyo, amehlo akhe asekhanda lakhe, kodwa isithutha sihamba emnyameni; ngasengisazi lami ukuthi isehlakalo sinye sehlela bonke.