Ecclesiastes 2:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yikho-ke ngasengikuzonda ukuphila, ngoba umsebenzi owenziwayo ngaphansi kwelanga wawubuhlungu kimi. Wonke uyize, yikuxotshana lomoya.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke nganyenya ipilo ngombana kimi gade umumbi umsebenzi owenziwa ngaphasi komthunzi welanga. Mbala, yoke into ililize! Ikugijimisa ummoya!

Ndebele Bible - 2010

Ngasengizonda impilo, ngoba umsebenzi owenziwa ngaphansi kwelanga wawubuhlungu kimi; ngoba konke kuyize lokukhathazeka komoya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengizonda impilo, ngoba umsebenzi owenziwa ngaphansi kwelanga wawubuhlungu kimi; ngoba konke kuyize lokukhathazeka komoya.