Ecclesiastes 2:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umuntu uzuzani ngakho konke ukusebenza nzima langokutshikatshika kabuhlungu lapha emhlabeni?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzuzani umuntu ngakho koke ukutjhabatjheka nangokuzikhandla akujulukela ngaphasi komthunzi welanga na?
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ulani umuntu ngomtshikatshika wakhe wonke?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ulani umuntu ngomtshikatshika wakhe wonke langokukhathazeka kwenhliziyo yakhe akutshikatshike ngaphansi kwelanga?