Ecclesiastes 2:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Akukho okungcono emuntwini ngaphandle kokuthi adle, anathe njalo azuze ukusuthiseka ngomsebenzi wakhe. Lokhu lakho ngiyakubona ukuthi kuvela kuNkulunkulu,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ayikho into umuntu angayenza ngcono, ngaphandle kokugoma nokusela, azithabise ngokutjhabatjheka kwakhe. Nakho lokho ngalemuka bonyana kusesandleni sakaZimu

Ndebele Bible - 2010

Kakukho okungcono emuntwini kul okuthi adle anathe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kakukho okungcono emuntwini kul okuthi adle anathe abonise umphefumulo wakhe okuhle emtshikatshikeni wakhe. Lokhu lakho mina ngabona ukuthi kuvela esandleni sikaNkulunkulu.