Ecclesiastes 2:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngathenga izigqili zesilisa lezesifazane, ngilezinye futhi izigqili ezazalelwa emzini wami. Ngaba lemihlambihlambi yenkomo lezimvu okwedlula bonke abake babakhona eJerusalema ngaphambi kwami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngathenga amakhoboka namakhobokakazi begodu benginalawo abelethelwe kwami. Godu gade nginemihlambi eminengi yeenkomo, yeembuzi neyezimvu ukudlula boke abangandulela eJerusalema.

Ndebele Bible - 2010

ngathenga izigqili lezigqilikazi, ngaba labazalelwe endlini;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngathenga izigqili lezigqilikazi, ngaba labazalelwe endlini; njalo ngaba lemfuyo enengi yenkomo lezimvu okwedlula bonke ababekhona ngaphambi kwami eJerusalema;