Home/ Bible/ Compare Ecclesiastes 2:8

Ecclesiastes 2:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngabuthelela isiliva legolide, kanye lempahla yamakhosi eligugu ivela ezigodini. Ngazidingela abahlabeleli besilisa labesifazane, lesithembo esikhulu, khona okujabulisa inhliziyo yendoda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngazibuthelelela isiliva negolide kanye nepahla evela emakhosini neemfundeni. Ngazifumanela amadoda nabafazi ababhinako kanye nalokho okuthokozisa indoda, okutjho idwendwe leentombi!
Ndebele Bible - 2010
ngazibuthela futhi isiliva legolide.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngazibuthela futhi isiliva legolide lemfuyo ekhethekileyo yamakhosi leyamazwe; ngazizuzela abahlabeleli labahlabelelikazi, lentokozo zabantwana babantu, izinto zokuhlabelela zemihlobo yonke.