Ecclesiastes 3:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngacabanga ngenhliziyo yami, “UNkulunkulu uzabehlulela bonke abalungileyo lababi, ngoba sizaba khona isikhathi sezenzakalo zonke, isikhathi sawo wonke umsebenzi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngadlumbana ngathi: “UZimu uzakugweba olungileko nokhohlakeleko ngombana kunesikhathi sayo yoke into nesawo woke umsebenzi.”

Ndebele Bible - 2010

Ngathi mina enhliziyweni yami: UNkulunkulu uzakwahlulela olungileyo lomubi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngathi mina enhliziyweni yami: UNkulunkulu uzakwahlulela olungileyo lomubi, ngoba kukhona lapho isikhathi sayo yonke indaba lesawo wonke umsebenzi.