Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngacabanga njalo ngathi, “UNkulunkulu uyabahlola abantu ukuze babone ukuthi banjengezinyamazana.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu ngadlumbana ngathi: “Kungebanga labantu kobana uZimu abazizinye ukuze babone bonyana sebayafana neenlwana.”
Ndebele Bible - 2010
Ngathi mina enhliziyweni yami ngesimo sabantwana babantu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngathi mina enhliziyweni yami ngesimo sabantwana babantu ukuthi uNkulunkulu abatshengise obala ukuthi babone ukuthi bona uqobo bazinyamazana.