Ecclesiastes 3:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngubani owaziyo ingabe umphefumulo womuntu uyakhwela uye phezulu kuthi owenyamazana wehlele phansi phakathi emhlabathini?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngubani owaziko bonyana umphefumulo wabantu utjhinga phezulu, weenlwana utjhinge phasi na?
Ndebele Bible - 2010
Ngubani owazi umoya wabantwana babantu owenyukela phezulu, lomoya wenyamazana owehlela phansi emhlabathini?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngubani owazi umoya wabantwana babantu owenyukela phezulu, lomoya wenyamazana owehlela phansi emhlabathini?