Ecclesiastes 4:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Omunye angawa, umngane wakhe uyamncedisa amvuse. Kodwa maye lowomuntu owayo kungelamuntu ongamsiza amvuse!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Omunye nawako, umnganakhe uyamvusa. Kodwana maye emuntwini othi nawileko, aswele umuntu ongamvusa!

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uba besiwa omunye uzamvusa umngane wakhe; kodwa maye kuye oyedwa nxa esiwa, ngoba kungekho owesibili ongamvusa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uba besiwa omunye uzamvusa umngane wakhe; kodwa maye kuye oyedwa nxa esiwa, ngoba kungekho owesibili ongamvusa.