Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba umuntu engehlulwa nxa eyedwa, ababili bangazivikela. Intambo elemicu emithathu kayiqamuki lula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umuntu nakayedwa angahlulwa, kodwana nabababili bayazivikela. Intambo enemitiya emithathu ayiqhusuki lula.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uba omunye engehlula oyedwa, ababili bazamelana laye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uba omunye engehlula oyedwa, ababili bazamelana laye; lentambo elemicu emithathu kayiqanyulwa masinyane.