Ecclesiastes 5:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nxa inotho isanda, bayanda lalabo abayisebenzisayo. Imsiza ngani umniniyo ngaphandle kokuyithapha ngamehlo nje kuphela?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakwanda umnono nabawudlako bayanda. Kumbhadekela ngani umniniwo ngaphandle kokuwuqala nje?

Ndebele Bible - 2010

Ekwandeni kokuhle, bayanda abakudlayo; njalo kulenzuzo bani?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ekwandeni kokuhle, bayanda abakudlayo; njalo kulenzuzo bani kubanini bakho, ngaphandle koku ku buka ngamehlo abo?